Though a team spokesman denied a trade had been made moments before Thursday's game against the Dallas Stars, there were signs that something was in the works to acquire Michael Nylander of the Washington Capitals. Forward Dustin Byfuglien came out on the ice for the morning skate and promptly was sent back to the locker room. He had left American Airlines Center before the brief workout was over.

Asked about Byfuglien's sudden departure, coach Joel Quenneville said, ''We should know more later,'' and wouldn't comment further.

Byfuglien and veteran defenseman Brent Sopel were surprise scratches for the game.

— Chicago Sun-Times

Japers' Rink has some discussion on the potential deal, which has been rumoured so much lately that it seems all but done at this point. The salaries of the players on both sides nearly lineup, although cap-space strapped Washington would have to take on additional salary.

That leads me to believe a third team could be involved here.

Interestingly enough, however, Nylander is currently in the lineup in the game against the Kings, and just picked up an assist on Brooks Laich's goal. I'm guessing the Caps brass simply have their fingers crossed that he won't be hurt tonight.