Keith Ballard, after getting beat by Ilya Kovalchuk for a goal, beats his own goalie... with his stick. I'm guessing he was trying to slash the post in frustration, which has always struck me as just plain stupid and immature, but completely misses and chops goalie Tomas Vokoun across the side of the face. At 3:30 is a above-angle view of it, pretty wicked hit. Vokoun left the game, replaced by Scott Clemmensen.